INTERVIEWインタビュー

JP/EN
Hilty&Bosch

DANCE DANCE ASIA – プノンペン・ビエンチャン

直前インタビュー

Hilty&Bosch /ダンスを通じてボーダーレスにつながりたい

たった2人とは言え、息の合った絶妙なダンスが魅力のHilty&Bosch。初めて訪れる今回のプノンペン・ビエンチャンツアーでは現地の人とダンスでコミュニケーションをとりたいと前向きに語ってもらいました。

Hilty&Bosch

結成のきっかけを教えてください。

JIN : もともと6歳の頃からの友達だったのですが、15歳の時にイベントでダンスを見たのがきっかけで僕がYOUに一緒にやろうと話し、次の日から2人で踊り始めました。

Hilty&Bosch

お互いにダンススタイルとキャラクターの特徴を教えてください。

JIN : YOUのダンススタイルは無心で極力ナチュラルに踊ります。キャラクターは、クール且つシャイボーイです(笑)。

YOU : JINのダンススタイルはパッションとパワーでありのままの感情をダンスに込めるスタイルです。
キャラクターは、ひょうきん者です!

Hilty&Bosch

世界各国に行かれているお2人ですが、海外とのコミュニケーションをとる際に何か気をつけていること、コツはあるのでしょうか?

JIN : 僕らは英語を話すこと自体がそんなに得意な方でも無いのですが、ダンス自体に非常に高いコミュニケーション能力があると感じています。だから、言葉がなくてもダンスで通じ合えると信じてダンスを精一杯踊ることを一番に心がけています。

Hilty&Bosch

今回のワークショップ、ツアー、学校訪問などがありますが、楽しみにしていること、挑もうと思っていることはありますか?

JIN : まずカンボジアとラオスには行ったことがないので、すごく楽しみにしています。ダンスに対する文化がどういうものかが興味があるし、今回のツアーを通して現地にも自分たちにも何か良いきっかけを与えられたら嬉しいです。

Hilty&Bosch

DDA東京公演にも出演して頂きましたが、今回はその作品をブラッシュアップされると言うことですね。作品の見どころは?

JIN : 東京公演では、2人で25分間も踊りきるのが大変でしたが、挑戦しがいがありました。見どころとしては、長年培った、僕らにしか出せない息の合ったダンスです。自分たちのダンスの力を見てもらいたいです。

Hilty&Bosch

プノンペン・ビエンチャンツアーに向けて、現地で出会う人々に向けてメッセージをお願いします!

YOU : 初めての場所で、Hilty&Boschを全力でレペゼンします。

JIN : 自分たちが持てる力の全てを注いで、一人でも多くの人に何かを感じてもらえるように精一杯やりたいと思います。今回の作品には「New Old School~No Borders~」と言うタイトルをつけました。ダンスは言葉や人種、国境も超えて、まさにボーダーレスに世界中の人とつながれるものなので、今回プノンペンとビエンチャンの人々とダンスを通じてつながりたいです。是非みなさん、一緒に楽しい時間を過ごしましょう!

Posted – 2015.12.18


This post is also available in: 英語

INTERVIEW インタビュー

tl

2016/12/08

DANCE DANCE ASIA …

Team LION T

tv

2016/12/08

DANCE DANCE ASIA …

Team VINCE

tm

2016/12/08

DANCE DANCE ASIA …

Team MIKEY

00

2016/08/26

バンコク・タイツアーアフターインタ…

90's / たくさんの勉強と収穫。チームとして実り多き時間。

00

2016/08/26

バンコク・タイツアーアフターインタ…

東京ゲゲゲイ / どこも一緒。そこにあるのは一人一人の人間。

00

2016/08/26

バンコク・タイツアーアフターインタ…

梅棒 / リアルタイムに感じた「伝わっている!」

main

2016/08/24

ベトナム・ハノイツアーアフターイン…

Memorable Moment /「心を解放して、まず楽しむ」初心を思い出させて…

main

2016/08/24

ベトナム・ハノイツアーアフターイン…

90’s / いろんな国の90’sクルーができたらうれしい!

main

2016/08/24

ベトナム・ハノイツアーアフターイン…

Moreno Funk Sixers / 「人が持っているパワーが強い!」

rp-i

2016/08/02

インドネシア・ジャカルタツアーアフ…

Red Print / 声援とまなざしがエネルギーに

re-i

2016/08/02

インドネシア・ジャカルタツアーアフ…

RECKLESS / 全員が1つの目標に!舞台制作で深まった結束

t-i

2016/08/02

インドネシア・ジャカルタツアーアフ…

タイムマシーン / 見てもらうだけでは得られない、副産物の生まれる可能性

Memorable Moment

2015/12/18

プノンペン・ビエンチャンツアー直前…

Memorable Moment /心を伝えたい、心でつながりたい。

Hilty&Bosch

2015/12/18

プノンペン・ビエンチャンツアー直前…

Hilty&Bosch /ダンスを通じてボーダーレスにつながりたい

AREA ROCK STYLER

2015/12/18

プノンペン・ビエンチャンツアー直前…

AREA ROCK STYLER /未知なことを楽しむ!

TimeMachine

2015/12/10

マレーシア・クアラルンプールツアー…

タイムマシーン / 国や国境に関係なく作品を残していきたい

BLUE TOKYO

2015/12/10

マレーシア・クアラルンプールツアー…

BLUE TOKYO /言葉はいらない。心が通じ合ったワークショップ。

main-1

2015/12/10

マレーシア・クアラルンプールツアー…

WRECKING CREW ORCHESTRA / ストリートダンスを世界に広める先駆...

Red Print

2015/08/20

インドネシア・ジャカルタツアー直前...

Red Print /コメディで皆をハッピーに!

RECKLESS

2015/08/18

インドネシア・ジャカルタツアー直前...

RECKLESS / RECKLESSで新体験を!尊敬し合う仲間との挑戦

TimeMachine

2015/08/16

インドネシア・ジャカルタツアー直前...

タイムマシーン/自然と涙が出る作品を届けたい

90's

2015/03/25

タイ・バンコクツアー直前インタビュー

90’s / 若く!パワフルに!個々の表現がひとつに!          

TOKYO GEGEGAY

2015/03/25

タイ・バンコクツアー直前インタビュー

東京ゲゲゲイ / 現地ダンサー、子供たちとのコラボレーションに期待。

umebou

2015/03/25

タイ・バンコクツアー直前インタビュー

梅棒 / 観たままを楽しんで!               

Memorable Moment

2015/03/13

ベトナム・ハノイツアー直前インタビュー

Memorable Moment / 今までにない表現で一つのストーリーを展開

90’s

2015/03/13

ベトナム・ハノイツアー直前インタビュー

90’s / 若い世代を担う自分たちにしかできない作品

Moreno Funk Sixers

2015/03/13

ベトナム・ハノイツアー直前インタビュー

Moreno Funk Sixers / テーマは仲間との絆。純粋なダンス愛で魅せます...

interview4_main

2015/02/28

フィリピン・マニラツアーアフターイン...

s**tkingz / アジアのダンサーの祭典に!   

interview5_main

2015/02/28

フィリピン・マニラツアーアフターイン...

東京ゲゲゲイ / 人とのふれあいに感動!    ...

interview6_main

2015/02/28

フィリピン・マニラツアーアフターイン...

TAPDANCERIZE / 思い入れのある街マニラ、サラマッポー!