INTERVIEWインタビュー

JP/EN
Red Print

DANCE DANCE ASIA – インドネシア・ジャカルタ

直前インタビュー

Red Print /コメディで皆をハッピーに!

さまざまなジャンルの女性ダンサーが集まり、ダンスと演劇の融合を目指すRed Print。発足してまだ1年ながらジャカルタツアーに参加する彼女たちに、ツアー直前の心境を聞きました。

mihobrown

nanako

ジャカルタのイメージは?

MIHO BROWN : アジアの中でもとてもエキゾチックなイメージがありますが、具体的なことはわからないですね……。なので、これを機に、同じアジア人として、自分に身近なアジアのジャカルタの皆さんを知りたいと思います。

NANAKO : 調べていたらJKT48(ジャカルタで活動する日本発のアイドルグループ)があるのを発見したので、親日で親しみやすい人たちという印象です。

キクチマリ : 緑が多くて熱帯気候、そしてナシゴレンなど美味しい料理が盛りだくさん。インドネシア料理も大好きです!楽しみにしています!

Yuffy : ジャカルタは神秘の国というイメージ。だから私も神秘感?を出していきたいと思います。そういった文化も一緒に味わえたらうれしいです。

服部紗弥 : 私は昔、家族旅行でバリに行ったことがあるので、リゾートのイメージがあります。当時は子どもでしたが、今回は大人の楽しみ方をするのを楽しみに、頑張りたいです。

CRAZY SHIZUKA : 日本の企業や働いている人に「今どこの国がアツイの?」と聞くと、「ジャカルタがめっちゃアツイ!」と言われます。今、ダンスのシーンも盛り上がっているので、実は目をつけている国でした。今回私たちが行くことで、ジャカルタにまた新しい刺激を吹き込むことができたらいいです。

丸山恵美 : 正直ジャカルタは未知の土地です。インドネシア語をいくつか覚えて、ジャカルタの人たちとコミュニケーションを取れたらうれしいし、日本とジャカルタで少しでも共通点が見つけられるといいなと思います。

kikuchi

Red Printはどんなチームですか?

MIHO BROWN : Red Printは、ジャズダンスをやってきた人からストリートダンスをやってきた人まで、いろんなジャンルに富んでいます。表現範囲もさまざまで、アーティストのステージでストーリーのあるダンスやソロで即興性のあるダンスを魅せることもあります。

服部紗弥 : もともとはお芝居をやりたいダンサーが集まって出来た団体で、監督として指揮をしている大関さん(Red Printの演出家)が、毎週1回、お芝居のワークショップをしてくれます。皆お芝居の心を持ち、それをどう自分のダンスと融合させるかを突き詰めている団体です。

作風は基本的にコメディ。皆が最後までハッピーでいられるようなテイストの作品を作っています。

yuffy

公演で届けたいことは?

MIHO BROWN : 普遍的なものですね。文化も違えば言葉も違いますが、お笑いが同じ人間だったら誰でも笑えるように、ダンスも誰にでも伝えられると思います。その普遍的で最強なものを探したいです。

ワークショップも公演も、お互い一緒に楽しむことと、新しい発見や人間交流ができたらいいですね。「こんな音楽聞いたことない」、「こんな振付味わったことない」、「この音でこんなふうに感じているんだ」という感じに、彼らが知らないことでこちらが知っていることは伝えたいし、私が楽しい、かっこいいと思っているものを彼らがどう思うか知りたいです。
言葉や文化が違えば感じ方も違うかもしれませんが、同じ人間なので、音楽とダンスに国境はないということを感じたいです!

hattori

shizuka

maruyama

インドネシアの皆さんに向けてメッセージをお願いします!

丸山恵美 : Red Printの世界をとにかく楽しんでもらいたいです!見に来て頂いたお客様にとにかく楽しんでもらえるように、全力でパフォーマンスします!Red Printの世界をどうぞお楽しみに!!!

CRAZY SHIZUKA : 私たちができることは、人をハッピーにするためにエネルギーを注ぐことだと思うので、全力でいつも通り自分たちらしく表現したいです。一人一人ジャンルが違い、個性があるので、それぞれのキャラクターが愛されるといいいです!

服部紗弥 : Red Printはまだ発足して1年くらいという若い団体です。スタイルを模索しつつ、どんどん上に行きたいという思いが強い状態で、今回DANCE DANCE ASIAに関わらせていただきます。ジャカルタの皆さんからいただくパワーを日本に持って帰ることで、Red Printがステップアップできる、とても大きな機会だと思うので、貪欲に吸収する姿勢で行きたいです。皆さんにお会いできるのが楽しみです。

Yuffy : Red Printとして自信を持ってお見せできる作品になりますし、絶対にみなさんに楽しんで頂ける作品だと思うので、ぜひ二回とも見ていただけたら嬉しいです!会場と舞台を一つにしたいと思うのでぜひ楽しみにしていてください!

キクチマリ : 7人それぞれ個性豊かでダンスのフィールドも違いますが、ステージ上で大きな化学反応を起こしたいです!

公演やワークショップに足を運んでいただいた際には、必ず笑顔で帰っていただけるようにします。しかもその余韻が1週間、1ヶ月、1年と続くような、印象に残る作品を作ります!

NANAKO : 今回はRed Printにとって第2作目。ダンスをメインとした、ストーリー仕立ての作品になっています。あっと驚く結末が待っている……かもしれないので、1分1分見逃さずにストーリーを追っていただきたいです。ぜひ楽しんで下さい。

MIHO BROWN : 皆ダンス・お芝居・お笑いを愛しています。それぞれが今、一番楽しいと思うものと好きな音楽で暴れまくりますので、ぜひ見てほしいです。同じ人間としてどこまで一緒に共感してもらえるか、私には本当にそこが大事です。

ワークショップでは、公演を見る側と見られる側の関係だけではできないような、素顔での交流をしたいです。
ステージでは皆さんに、私たちが信じているダンスと音楽とお笑いを投げつけますので(笑)、キャッチしていただいて素敵な時間を過ごしたいです! 楽しみにしていてください!

Posted – 2015.08.19


This post is also available in: 英語

INTERVIEW インタビュー

main_a-frame

2017/07/04

A Frame – Shibuya StreetDance Week 2015 - A...

main3

2017/06/30

Memorable Moment / 言葉に頼らず、気持をもっと伝えたい

main_hilty_ch

2017/06/30

Hilty & Bosch / 見えてきた夢の広がり

main_ch

2017/06/30

AREA ROCK STYLER / とことん挑戦!ぶつかって学んだ「人対人」

main6

2017/06/28

DANCE DANCE ASIA 東京公演(2015/10-11) アフターインタビュ...

tl

2016/12/08

DANCE DANCE ASIA …

Team LION T

tv

2016/12/08

DANCE DANCE ASIA …

Team VINCE

tm

2016/12/08

DANCE DANCE ASIA …

Team MIKEY

00

2016/08/26

バンコク・タイツアーアフターインタ…

90's / たくさんの勉強と収穫。チームとして実り多き時間。

00

2016/08/26

バンコク・タイツアーアフターインタ…

東京ゲゲゲイ / どこも一緒。そこにあるのは一人一人の人間。

00

2016/08/26

バンコク・タイツアーアフターインタ…

梅棒 / リアルタイムに感じた「伝わっている!」

main

2016/08/24

ベトナム・ハノイツアーアフターイン…

Memorable Moment /「心を解放して、まず楽しむ」初心を思い出させて…

main

2016/08/24

ベトナム・ハノイツアーアフターイン…

90’s / いろんな国の90’sクルーができたらうれしい!

main

2016/08/24

ベトナム・ハノイツアーアフターイン…

Moreno Funk Sixers / 「人が持っているパワーが強い!」

rp-i

2016/08/02

インドネシア・ジャカルタツアーアフ…

Red Print / 声援とまなざしがエネルギーに

re-i

2016/08/02

インドネシア・ジャカルタツアーアフ…

RECKLESS / 全員が1つの目標に!舞台制作で深まった結束

t-i

2016/08/02

インドネシア・ジャカルタツアーアフ…

タイムマシーン / 見てもらうだけでは得られない、副産物の生まれる可能性

Memorable Moment

2015/12/18

プノンペン・ビエンチャンツアー直前…

Memorable Moment /心を伝えたい、心でつながりたい。

Hilty&Bosch

2015/12/18

プノンペン・ビエンチャンツアー直前…

Hilty&Bosch /ダンスを通じてボーダーレスにつながりたい

AREA ROCK STYLER

2015/12/18

プノンペン・ビエンチャンツアー直前…

AREA ROCK STYLER /未知なことを楽しむ!

TimeMachine

2015/12/10

マレーシア・クアラルンプールツアー…

タイムマシーン / 国や国境に関係なく作品を残していきたい

BLUE TOKYO

2015/12/10

マレーシア・クアラルンプールツアー…

BLUE TOKYO /言葉はいらない。心が通じ合ったワークショップ。

main-1

2015/12/10

マレーシア・クアラルンプールツアー…

WRECKING CREW ORCHESTRA / ストリートダンスを世界に広める先駆...

Red Print

2015/08/20

インドネシア・ジャカルタツアー直前...

Red Print /コメディで皆をハッピーに!

RECKLESS

2015/08/18

インドネシア・ジャカルタツアー直前...

RECKLESS / RECKLESSで新体験を!尊敬し合う仲間との挑戦

TimeMachine

2015/08/16

インドネシア・ジャカルタツアー直前...

タイムマシーン/自然と涙が出る作品を届けたい

90's

2015/03/25

タイ・バンコクツアー直前インタビュー

90’s / 若く!パワフルに!個々の表現がひとつに!          

TOKYO GEGEGAY

2015/03/25

タイ・バンコクツアー直前インタビュー

東京ゲゲゲイ / 現地ダンサー、子供たちとのコラボレーションに期待。

umebou

2015/03/25

タイ・バンコクツアー直前インタビュー

梅棒 / 観たままを楽しんで!               

Memorable Moment

2015/03/13

ベトナム・ハノイツアー直前インタビュー

Memorable Moment / 今までにない表現で一つのストーリーを展開